LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LRib A6-7 Cap.-Verz. Tit. 36 (41)

Werktextstelle LRib A6-7 Cap.-Verz. Tit. 36 (41)
Textauszug

De eis qui tertio vel quarto amoniti ad mallum venire contendunt.

Übersetzung

Von denen, die versuchen zu Gericht zu kommen und zum dritten oder vierten Mal vorgeladen sind.

Apparatvariante mallum
Edition MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria), Seite 57, Spalte g, Zeile 38
Legesbereich Lex Ribuaria
Handschriftenlesungen