Werktextstelle LAla B Tit. LXXXII, 5
| Werktextstelle | LAla B Tit. LXXXII, 5 |
|---|---|
| Textauszug | Si quis canem pastoralem, qui lupum mordit {bizit Zusatz B9} et pecus ex ore eius tollit et ad clamorem ad aliam vel ad tertiam villam currit, occiderit, cum 3 solidis conponat. |
| Übersetzung | Wenn jemand einen Hirtenhund, der einen Wolf tötet {beißt; Zusatz B9} und Vieh aus dessen Maule reißt und zum Bellen zum andern oder zum dritten Gehöft läuft, tötet, büße er mit drei Solidi. |
| Apparatvariante | bizit |
| Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 143, Spalte b, Zeile 9 |
| Legesbereich | Lex Alamannorum |
| Handschriftenlesungen | |