Werktextstelle LAla B [Tit. XLVII] Pactus, Tit. XXXI, 2
Werktextstelle | LAla B [Tit. XLVII] Pactus, Tit. XXXI, 2 |
---|---|
Textauszug | Si quis ingenuum aut ingenuam extra marcam sine permisso cuius fuerit in terram misit, 40 solidos sit culpabilis. |
Übersetzung | Wenn jemand einen Einheimischen oder eine Einheimische ohne die Erlaubnis dessen, dem er oder sie zusteht, nach außerhalb des Gebiets verkauft, schulde er 40 Solidi. |
Apparatvariante | marcam |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 33, Zeile 40 |
Legesbereich | Lex Alamannorum |
Handschriftenlesungen | |