Werktextstelle LAla P Tit. I, 5
Werktextstelle | LAla P Tit. I, 5 |
---|---|
Textauszug | Si talis colpus fuerit, ut de capite ossus radatur et frangit, solvat III aut cum 3 medicus electus iuret. |
Übersetzung | Wenn es ein solcher Schlag ist, dass ein Knochen vom Haupt verletzt wird und bricht, zahle man drei Solidi oder schwöre mit drei zur Hälfte Ausgewählten. |
Apparatvariante | colpus |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 21, Zeile 15 |
Legesbereich | Lex Alamannorum |
Handschriftenlesungen | |