LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LAla P Tit. XXXIX, 2

Werktextstelle LAla P Tit. XXXIX, 2
Textauszug

Si eum invenire non potuerit, wiregildum suum solvat.

Übersetzung

Wenn er ihn nicht finden kann, zahle er sein Wergeld.

Apparatvariante wiregildum
Edition MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 34, Zeile 23
Legesbereich Lex Alamannorum
Handschriftenlesungen
  • uuire|gildum [LAla A12, ²8, ¹9, ²9. Ostfrankreich, LAla P Tit. XXXIX, 2]