LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LAla P Tit. XXXVI, 1

Werktextstelle LAla P Tit. XXXVI, 1
Textauszug

Si quis altero per mano aut per drappo iratus priserit, sol. 6 solvat.

Übersetzung

Wenn einer den andern im Zorn an der Hand oder am Gewand packt, zahle er sechs Solidi.

Apparatvariante drappo
Edition MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 34, Zeile 7
Legesbereich Lex Alamannorum
Handschriftenlesungen
  • drappo [LAla A12, ²8, ¹9, ²9. Ostfrankreich, LAla P Tit. XXXVI, 1]