Werktextstelle LAla P Tit. XIV, 5
Werktextstelle | LAla P Tit. XIV, 5 |
---|---|
Textauszug | Et si ipsam vir contrasteterit culpabilem et illi, propter quem ei reputator, mortuos fuerit, illi, qui feminam contrasteterit, wiregildum eiusdem solvat. |
Übersetzung | Und wenn ein Mann sie als Schuldige anklagt und jener, dessentwegen ihr etwas zur Last gelegt wird, gestorben ist, zahle der, der die Frau anklagt, ebendessen Wergeld. |
Apparatvariante | wiregildum |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 24, Zeile 26 |
Legesbereich | Lex Alamannorum |
Handschriftenlesungen | |