Werktextstelle LAla P Tit. XIII, 2
Werktextstelle | LAla P Tit. XIII, 2 |
---|---|
Textauszug | Si femina barone extra rixa subdulo clamaverit, solvat sol. 12 aut cum 12 medicus electus iuret maritus ipsius. |
Übersetzung | Wenn eine Frau einen Mann ohne Streit einen Heimtücker schilt, zahle sie zwölf Solidi, oder ihr Gatte schwöre mit zwölf zur Hälfte Ausgewählten. |
Apparatvariante | barone |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 24, Zeile 16 |
Legesbereich | Lex Alamannorum |
Handschriftenlesungen | |