Werktextstelle LAla P Tit. XI, 3
Werktextstelle | LAla P Tit. XI, 3 |
---|---|
Textauszug | Et si foris villam ambulare potuerit et in campo suo cum stelzia ambulare poterit, solvat sol. 25 aut cum 12 medicus electus iuret. |
Übersetzung | Und wenn er außerhalb des Gehöftes gehen kann und auf seinem Felde mit einer Stelze gehen kann, zahle man 25 Solidi oder schwöre mit zwölf zur Hälfte Ausgewählten. |
Apparatvariante | stelzia |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 23, Zeile 25 |
Legesbereich | Lex Alamannorum |
Handschriftenlesungen | |