Werktextstelle LAla A Tit. LXXVIII
Werktextstelle | LAla A Tit. LXXVIII |
---|---|
Textauszug | Si quis cursale seusium, qui primus currit, qui eum involaverit, 6 solidos conponat. |
Übersetzung | Wenn jemand in einem Rudel den Jagdhund, der als erster voranläuft, verletzt, büße er sechs Solidi. |
Apparatvariante | seusium |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 142, Spalte a, Zeile 27 |
Legesbereich | Lex Alamannorum |
Handschriftenlesungen | |