LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LAla A Cap.-Verz. Tit. LIX

Werktextstelle LAla A Cap.-Verz. Tit. LIX
Textauszug

Si quis alium per iram pulislac perenserit.

Übersetzung

Wenn jemand einem anderen im Zorn einen Beulenschlag versetzt.

Apparatvariante pulislac
Edition MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 47, Spalte a, Zeile 16
Legesbereich Lex Alamannorum
Handschriftenlesungen
  • pulislac [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Cap.-Verz. Tit. LIX]