Werktextstelle LAla A Tit. LIV, 3 (Zusatz A5)
| Werktextstelle | LAla A Tit. LIV, 3 (Zusatz A5) |
|---|---|
| Textauszug | Quod maritus meus dedit mihi morgangaba, conputat quantum valet in auro aut argento aut mancipio aut in equo pecunia XII solidis valente. |
| Übersetzung | 'Mein Ehemann hat mir diese Morgengabe gegeben', und sie berechnet, wieviel sie wert sei entweder in Gold, in Silber, in Leibeigentum oder in Pferden einen Geldwert von zwölf Solidi. |
| Apparatvariante | morgangaba |
| Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 114, Spalte a, Zeile 19 |
| Legesbereich | Lex Alamannorum |
| Handschriftenlesungen | |