LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LAla A Tit. XCIV, 1 Pactus XXI, 1 (Überschrift)

Werktextstelle LAla A Tit. XCIV, 1 Pactus XXI, 1 (Überschrift)
Textauszug

De eo, qui buricas in silva pecorum incenderit.

Übersetzung

Über den, der im Wald Viehhütten in Brand setzt.

Apparatvariante buricas
Legesbereich Lex Alamannorum
Handschriftenlesungen
  • purias [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. XCIV, 1 Pactus XXI, 1 (Überschrift)]