Werktextstelle LRib Tit. 61 (58), 10 (nur A4)
Werktextstelle | LRib Tit. 61 (58), 10 (nur A4) |
---|---|
Textauszug | Similiter et tabularia vel regia aut Romana femina, si servum Ribvarium acciperit, non ipsa, sed generatio eius serviat. |
Übersetzung | Ebenso soll auch eine Kirchenhörige, eine Königsunfreie oder eine römische Frau nicht selbst dienen, wenn sie einen ribuarischen Knecht ehelicht, sondern ihre Nachkommenschaft. |
Apparatvariante | Ribvarium |
Edition | MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria), Seite 112, Zeile 7 |
Legesbereich | Lex Ribuaria |
Handschriftenlesungen | |