LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LRib Tit. 61 (58), 10

Werktextstelle LRib Tit. 61 (58), 10
Textauszug

Si autem tabularius [A4: sic cum Ribvarius] ancillam Ribvariam acciperit, non ipse, sed generatio eius serviat.

Übersetzung

Wenn aber ein Kirchenhöriger [A4: Wenn folgendermaßen ein Ribuarier...] eine ribuarische Magd ehelicht, soll nicht er selbst dienen, sondern seine Nachkommenschaft.

Apparatvariante Ribvarius
Edition MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria), Seite 112, Zeile 20
Legesbereich Lex Ribuaria
Handschriftenlesungen