Werktextstelle LRib Tit. 59,2 (60, 4)
Werktextstelle | LRib Tit. 59,2 (60, 4) |
---|---|
Textauszug | Si autem ibidem infra terminatione aliqua indicia seu sarte vel budinas aut mudule facte exteterint, ad sacramentum non admittatur, sed in praesenti cum legis beneficium cogatur restituere. |
Übersetzung | Wenn jedoch dort innerhalb der Abgrenzung irgendwelche Anzeichen oder Rodungen oder Baumzeichen oder Grenzsteine auftreten, werde er zum Eid nicht zugelassen, sondern alsbald zur Erstattung samt Buße gezwungen. |
Apparatvariante | mudule |
Edition | MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria), Seite 107, Zeile 1 |
Legesbereich | Lex Ribuaria |
Handschriftenlesungen | |