Werktextstelle LRib Tit. 54 (53), 1
| Werktextstelle | LRib Tit. 54 (53), 1 |
|---|---|
| Textauszug | Si quis iudicem [B2: graffionem] fiscalem, quem comitem vocant, interfecerit, ter ducenos solidos multetur. |
| Übersetzung | Wenn jemand einen öffentlichen Richter, den man Gaugraf nennt, tötet, werde er mit 600 Solidi bestraft. |
| Apparatvariante | graffionem |
| Edition | MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria), Seite 103, Zeile 37 |
| Legesbereich | Lex Ribuaria |
| Handschriftenlesungen | |