LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LRib A6-7 Cap.-Verz. Tit. 91,2 (123)

Werktextstelle LRib A6-7 Cap.-Verz. Tit. 91,2 (123)
Textauszug

De fredis non exigendis antequam conponatur.

Übersetzung

Von Friedensgeldern, die nicht einzufordern sind, bevor Buße geleistet wird.

Apparatvariante fredis
Edition MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria), Seite 72, Spalte g, Zeile 6
Legesbereich Lex Ribuaria
Handschriftenlesungen
  • fredis [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib A6-7 Cap.-Verz. Tit. 91,2 (123)]