Werktextstelle LRib B4-7, 9, 14, 17, 19 Cap.-Verz. Tit. 91,2 (89)
Werktextstelle | LRib B4-7, 9, 14, 17, 19 Cap.-Verz. Tit. 91,2 (89) |
---|---|
Textauszug | Ut iudices sive missi fiscales freda non exigant, priusquam facinus conponatur. |
Übersetzung | Dass Richter oder öffentliche Boten keine Friedensgelder eintreiben, bevor die Tat gebüßt ist. |
Apparatvariante | freda |
Edition | MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria), Seite 72, Spalte e, Zeile 6 |
Legesbereich | Lex Ribuaria |
Handschriftenlesungen | |