LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Lemma amallare

Lemma amallare
Germanisches Wortvorkommen

mallare als Verbalableitung zu mlat. mallus, mallum geht auf germ. *maþla-, maþl 'Rede, Versammlung' zurück, das auch got. maþl, Nord. mål Neutr., ae. mæðl Neutr. 'Gericht, Gerichtsstätte, Gerichtsversammlung' zugrunde liegt (RGA. 19, 190f.)

Derivationsbasis

lat.-ahd. mallare

Derivationsaffix

lat. a 'von'

Semantik mallare – 'jemanden gerichtlich belangen, Klage erheben gegen jemanden, ein Gerichtsverfahren einleiten' (DRW. 9, 84)
Morphologische Struktur explizite Derivation
Belegansätze
  • amallare
  • Wortfamilien
  • mahal
  • Themenbereiche
  • Rechtswortschatz: Prozesspraxis
  • Wörterbuchangaben
  • amallare, hamallus, mallum/-us (HRG)
  • amallare (DRW)
  • admallare, amallare, malbergium/mallobergium, mallare, mallum/-us, obmallare, hamallus (AEW)
  • admallare, amallare, malbergium/mallobergium, mallare, mallum/-us, obmallare, hamallus (ChWdW9)
  • mallare, admallare, amallare, malbergium/mallobergium, mallum/-us, obmallare (DC)
  • admallare, amallare, malbergium/mallobergium, mallare, mallum/-us, obmallare (SpAWWF)
  • amallare (ChWdW9)
  • mallare, mahal, mahalôn, malbergium/mallobergium, malla, mallum/-us, obmallare, admallare, amallare (RGA)