LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe wargus (DWB)

Wörterbuch Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971.
Fundstelle Bd. 27, Sp. 2016
Inhalt

warg, m. übelthäter, unhold, ungeheuer, das got. -wargs in launawargs 'undankbarer', anord. vargr 'wolf, friedloser verbrecher' Fritzner 3, 870, schwed. norw. varg 'wolf', ags. wearh, wearg 'verbrecher, ungeheuer, dämon' Bosworth-Toller 1177, mengl. wari Stratmann-Bradley 669, asächs. warag 'übelthäter' (von Judas), ahd. warc, warch 'wüterich, bösewicht' Graff 1, 980; in der lex salica und lex ribuaria vargus 'expulsus'. das wort wird gewöhnlich zu aslov. vragu 'feind', lit. vargas 'not, elend', preusz. wargs 'schlecht' gestellt, ist aber wol eher mit Kauffmann beitr. 18, 175, Falk-Torp 2, 428 zu verbinden mit würgen und aslov. vrŭz, vrěsti 'binden', lit. veržiù, verszti 'schnüren, pressen', grundbedeutung also 'würger, wolf', dann 'ausgestoszner verbrecher' und 'teuflisches wesen'.

Letzte Änderung am 03.07.2020 durch HiWi
Link http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=warg
Lemmata