LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe morgan, morgangeba (KLUGE)

Wörterbuch Kluge, Friedrich (2011): Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. Berlin/Boston: De Gruyter.
Fundstelle S. 635
Inhalt

Morgen Sm std. (8. Jh.), mhd. morgen, ahd. morgan, as. morgan. Aus g. *murg(e)na- m. ‛Morgen’, auch in gt. maurgins, ­anord. morginn, morgunn, myrginn, merginn, ae. morgen, mer(i)gen, afr. morgen, mergen, morn, mern. Das Wort bedeutet eigentlich ‛Dämmerung’ und vergleicht sich in dieser Bedeutung mit ačech. mrknúti ‛dämmern’ und anderen slavischen Wörtern. Aus einer Grundlage (ig.) *merk- ‛flimmern, funkeln’, auch in air. mrecht ‛buntscheckig’, lit. mérkti ‛blinzeln’. Evtl. steht auch ai. márīci- ‛Lichtstrahl’ dem germanischen Wort näher. Morgen als Flächenmaß (schon althochdeutsch) ist soviel Land, wie ein Gespann an einem Morgen pflügt. Zu Morgen ‛Osten’; Morgenland. Adjektiv: morgig.

Letzte Änderung am 21.09.2017 durch V.S.
Link http://www.degruyter.com/view/Kluge/kluge.7463
Lemmata