LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe grafio (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 186
Inhalt

greifi m. 'graf' (spät bezeugt), nisl. greifi, fär. greivi, nnorw. greive, nschw. dä. greve. - > me greyve 'herold' (Björkmann 43). - Das wort ist entlehnt, aber der weg der entlehnung ist nicht ganz klar. Entweder < ae. gerēfa 'beamter' (das zur sippe von róf gehört), oder wahrscheinlicher (weil die Grafenwürde wohl aus Deutschland stammen wird) < mnd. grēve, aber in diesem fall mit lautsubstitution (s. A. Kock ZfdA 40, 1896, 204); vgl. weiter mnd. grāve, ahd. grāvo, grāvio die gewöhnlich zu got. gagrēfts 'gebot, befehl' gestellt werden (falls man nicht eher entlehnung aus mlat. graphio < byz. gr. γραφεύς annehmen soll; s. Brøndal, Substrater 145).

Letzte Änderung am 28.11.2017 durch V.S.
Lemmata