LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Worttypisierung Glosse, marginal (links)

Worttypisierung Glosse, marginal (links)
Gruppe Glossen
Handschriftenlesungen
  • theoderic, [LBai H1/B2, ¹11, ²11. Südostdeutschland/Südwestdeutschland/Westdeutschland, LBai Prolog.]
  • [fr]ancorũ [LBai H1/B2, ¹11, ²11. Südostdeutschland/Südwestdeutschland/Westdeutschland, LBai Prolog.]
  • Alama|[nn]oʀ [LBai H1/B2, ¹11, ²11. Südostdeutschland/Südwestdeutschland/Westdeutschland, LBai Prolog.]
  • bauaroʀ [LBai H1/B2, ¹11, ²11. Südostdeutschland/Südwestdeutschland/Westdeutschland, LBai Prolog.]
  • scaramez [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 13 ]
  • G maniburdi (?) [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 39 (35), 3]
  • Morgangab [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 41 (37), 2]
  • Fredus [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 48 (46), 1]
  • fre[?] [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 48 (46), 1]
  • ripuaria [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 91 (88), 1]