LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung ere funt

Lesung ere funt
Bedeutungsangabe **am Leib verwundet
Lesungsbesonderheiten korrigiert zu refuunt von jüngerer Hand
Äquivalent Si autem interiora membra uulneratus fuerit, quod ...
Grammatische Bestimmung
Belegansatz **refwunt
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni … dicunt)
Sigle LAla B17 (²10, ¹11. Oberitalien), Seite 67 r, Zeile 12.
Werktextstelle LAla B Tit. LXV, 27, refvunt