LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung nastait

Lesung nastait
Bedeutungsangabe Nesteleid
Äquivalent Tunc liceat illi mulieri iurare per pectum suum et dicat: quod maritus meus mihi dedit in potestate et ego possedere debeo.
Grammatische Bestimmung
Belegansatz nastait
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (hoc dicunt …)
Sigle LAla B2 (²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich), Seite 55 v, Spalte b, Zeile 4.
Werktextstelle LAla B Tit. LVI, 2, nasthait