Handschriftenlesung nouigildus
| Lesung | nouigildus |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | Neungeld |
| Kommentar | Die Syntax fordert an dieser Stelle den Akkusativ, den andere Hs. zeigen |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | novigildus |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ unmarkiert |
| Sigle | LAla A1 (²8. Ostfrankreich/Westschweiz), Seite 310, Zeile 12. |
| Werktextstelle | LAla A Tit. XXVI, 2, novigildus |