LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung vvalvraupa

Lesung vvalvraupa
Bedeutungsangabe Bekleidung der Toten
Äquivalent De vestitu utrorumque [si quis liber vel servus occisus fuerit], quod ...
Grammatische Bestimmung
Belegansatz waluraupa
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … dicimus)
Sigle LBai B6/Bb (¹12, ²12. Südostdeutschland), Seite 53 r, Zeile 6.
Werktextstelle LBai Tit. XVIIII, 4, walaraupa