Handschriftenlesung auursan
| Lesung | auursan |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | kraftloses Tier |
| Äquivalent | Si autem mortuus statim non fuerit et vulneratus evaderit ad domum domini sui, et dominus animalis hoc rescierit et dicit ad eum reum qui ipsum animal conpellebat inmortem: recipe animal quod lesisti, quod … |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | avursan |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ markiert (quod nos ... vocamus) |
| Sigle | LBai B6/Bb (¹12, ²12. Südostdeutschland), Seite 40 r, Zeile 15. |
| Werktextstelle | LBai Tit. XIIII, 4, auursam |