LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung ad arc|rati

Lesung ad arc|rati
Bedeutungsangabe Aderritzung
Lesungsbesonderheiten Spatium zwischen ad (als Präposition verstanden?) und arcrati
Äquivalent Si in eum venam percusserit, ut sine igne stagnare non posset, quod ...
Grammatische Bestimmung
Belegansatz adargrati
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … dicunt)
Sigle LBai B6/Bb (¹12, ²12. Südostdeutschland), Seite 17 r, Zeile 16–17.
Werktextstelle LBai Tit. IV, 4, adargrati