Handschriftenlesung calas neo
| Lesung | calas neo |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | Mitnutzer der Mark |
| Lesungsbesonderheiten | Nur kleines Spatium nach vorhergehendem Pronomen quam. |
| Äquivalent | ut nullus de alterius silua, quamuis prius inueniat, aues tollere presumat, nisi eius conmarcanus fuerit, quam … |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | calasneo |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ markiert (quam ... dicimus) |
| Sigle | LBai A1/P6 (²9. Nordostfrankreich), Seite 44 v, Zeile 16. |
| Werktextstelle | LBai Tit. XXII, 11, calasneo |