Handschriftenlesung ouauart
| Lesung | ouauart |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | Hofwächter |
| Lesungsbesonderheiten | Kein Spatium nach dem vorhergehendem Pronomen quem. |
| Äquivalent | Si autem canem qui curtem domini sui defendit, quem … |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | **hovawart |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ markiert (quem ... dicunt) |
| Sigle | LBai A1/P6 (²9. Nordostfrankreich), Seite 43 v, Zeile 7. |
| Werktextstelle | LBai Tit. XX, 9, houauuart |