Handschriftenlesung suuez choli
| Lesung | suuez choli |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | Schweißplage |
| Lesungsbesonderheiten | Spatium zwischen den Gliedern. Kein Spatium nach dem vorausgehenden Pronomen quod. |
| Äquivalent | Et si unum earum contra legem minauaverit, quod … |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | swezcholi |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ markiert (quod ... ) |
| Sigle | LBai A1/P6 (²9. Nordostfrankreich), Seite 38 r, Zeile 11. |
| Werktextstelle | LBai Tit. XIIII, 15, sweizcholi |