Handschriftenlesung auursum
| Lesung | auursum |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | kraftloses Tier |
| Äquivalent | Si autem statim mortuum non fuerit sed uulneratum euaderit ad domum domini sui, et dominus animalis hoc cognouerit et dicit ad illum reum qui ipsum animal conpllabat inmortem: recipe animal quod lesisti, quod nos … |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | avursum |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ markiert (quod nos ... vocamus) |
| Sigle | LBai A1/P6 (²9. Nordostfrankreich), Seite 37 v, Zeile 16. |
| Werktextstelle | LBai Tit. XIIII, 4, auursam |