LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung auursum

Lesung auursum
Bedeutungsangabe kraftloses Tier
Äquivalent Si autem statim mortuum non fuerit sed uulneratum euaderit ad domum domini sui, et dominus animalis hoc cognouerit et dicit ad illum reum qui ipsum animal conpllabat inmortem: recipe animal quod lesisti, quod nos …
Grammatische Bestimmung
Belegansatz avursum
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod nos ... vocamus)
Sigle LBai A1/P6 (²9. Nordostfrankreich), Seite 37 v, Zeile 16.
Werktextstelle LBai Tit. XIIII, 4, auursam