| Lesung |
ara oder ara|hoc |
| Bedeutungsangabe |
Gerichtsstätte; heilige Stätte |
| Lesungsbesonderheiten |
Identifizierung der Lesung durch Zeilenumbruch erschwert: Die Zeichenfolge <hoc> könnte Teil der (durch fehlende Wortkenntnis verballhornten?) Lesung sein oder aber das lat. Pronomen hoc repräsentieren. |
| Grammatische Bestimmung |
|
| Belegansatz |
**arahus |
| Worttypisierung |
textintegriert, metakommunikativ unmarkiert |
| Sigle |
LRib B2 (¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien),
Seite 12 v, Spalte b, Zeile 5–6.
|
| Werktextstelle |
LRib Tit. 37 (33), 2, haraho |