LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LRib A5 Cap.-Verz. Tit. 65

Werktextstelle LRib A5 Cap.-Verz. Tit. 65
Textauszug

De homine qui servum tributarium [A5: ribuariam] facit.

Übersetzung

Von einem Mann, der einen Knecht zum Zinshörigen [A5: zu einer Ribuarierin] macht.

Apparatvariante ribuariam
Edition MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria), Seite 65, Zeile 50
Legesbereich Lex Ribuaria
Handschriftenlesungen