Werktextstelle LAla B Tit. LXXXI, 6 (Glosse)
| Werktextstelle | LAla B Tit. LXXXI, 6 (Glosse) |
|---|---|
| Textauszug | Si enim spicarium [Glosse: l. spichere B30] servi incenderit, cum 3 solidis conponat, et si domino, cum 6 solidis, et similem restituat. |
| Übersetzung | Wenn einer aber den Speicher [d.h. Speicher; B30] eines Knechts anzündet, büße er mit drei Solidi, und wenn er den eines Herrn anzündet, büße er mit sechs Solidi und erstatte Gleichwertiges. |
| Apparatvariante | spichere |
| Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 142, Spalte b, Zeile 17 |
| Legesbereich | Lex Alamannorum |