Si autem aliquis homo ictu ferierit pregnum iumentum, et abortivum [Glosse: id est verfurfet B30] fecerit, ita ut iactet {l. proicit Glosse B30} ipsum poledrum mortuum, unum solidum conponat.

Wenn aber irgendein Mann ein trächtiges Zugpferd mit einem Schlage trifft, und dieses einen Fehlwurf bekommt {d.h. "Fehlgeburt erleidet"; B30} und dadurch sein Fohlen tot wirft {tot gebiert; B30}, büße er mit einem Solidus.