LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LAla P Tit. XXVII

Werktextstelle LAla P Tit. XXVII
Textauszug

Si verrus verrem occidit, ipso pro eo reddatur aut 3 sol. solvat.

Übersetzung

Wenn ein Eber einen Eber tötet, werde dieser für ihn vergolten oder man zahle 3 Solidi.

Apparatvariante verrus
Edition MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 31, Spalte a, Zeile 3
Legesbereich Lex Alamannorum