Werktextstelle LAla A Tit. Incipit (A11)
Werktextstelle | LAla A Tit. Incipit (A11) |
---|---|
Textauszug | Incipit lex Alamannorum, qui temporibus Hlothario rege scripta vel dictata fuit, ubi fuerunt 33 episcopi et 34 duces et 72 comites. |
Übersetzung | Hier beginnt das Gesetz der Alemannen, das zu Zeiten König Chlothars erlassen und aufgeschriben wurde, als dort gemeinsam waren die 33 Bischöfe, 34 Herzöge und 72 Grafen. |
Apparatvariante | Alamannorum |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 63, Spalte a, Zeile 35 |
Legesbereich | Lex Alamannorum |