LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LAla A Tit. XVII, 2 (Überschrift)

Werktextstelle LAla A Tit. XVII, 2 (Überschrift)
Textauszug

Si quis ancilla libera dimissa fuerit et postea sibi servo iunxerit et si alamanna servo nupserit

Übersetzung

Wenn eine Magd in Freiheit entlassen wird und sich später mit einem Unfreien vermählt und wenn eine frei geborene Alemannin sich mit einem Sklaven vermählt.

Apparatvariante Alamanna
Legesbereich Lex Alamannorum
Handschriftenlesungen
  • ALAMANNA [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XVII, 2 (Überschrift)]