Werktextstelle LAla. Kolophon
| Werktextstelle | LAla. Kolophon |
|---|---|
| Textauszug | Expleto libro tertio die veneris kl. Novembris anno XXVI rigni domno nro Carolo regi. Ds dne tu ho qui legis hunc librum istum vel hanc pagina ora in pro vandalgario scriptore quia nimium peccabilis sum Wandalgarius. |
| Übersetzung | Die Handschrift wurde am Freitag, den 1. November 793 fertiggestellt (im 26. Regierungsjahr unseres Königs Karl). Herr, der Du dieses Buch oder diese Seite liest, bitte für den Schreiber Wandalgar, weil ich nur allzu fehlerhaft bin. |
| Apparatvariante | vandalgario |
| Legesbereich | Lex Alamannorum |
| Handschriftenlesungen | |