Si ingenuus servo ictu percusserit, ut sanguis non exeat, usque ternos colpos [quod nos dicimus bunislegi] singulos solid. conponat; aut si negaverit, cum 6 iuret.

Wenn ein Freier einen Knecht mit einem Hieb schlägt, sodass kein Blut austritt [was wir Beulschlag nennen], büße er bis zu drei Schlägen je einen Solidus; wenn er aber leugnet, schwöre er mit sechsen.