LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe harahus (ChWdW8)

Wörterbuch Seebold, Elmar (2001): Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes. Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen). Berlin, New York: De Gruyter.
Fundstelle S. 356b
Inhalt

HARUG 'Tempel'. Belegt ist araho {haru-hüsT) 'Stätte, bei welcher der gerichtliche Eid zu leisten ist' (s. auch unter hüs):

Si quis ingenuus ingenuum ligaverit et ei culpam cum sex testibus in arahonon adprobaverit, 30 solid. culpabilis iudicetur — Sin autem manitus fuerit ad secundo mallo aut ad tertio seu ad quarto vel ad quinto usque ad sexto venire distulerit, pro unoquemque mallo, si ille, qui eum manit, cum tribus rachinburgiis in araho coniuraverit, quod legitime manitum habuerit, 15 solid, culpabilis iudicetur. — Quod si ad séptimo mallo non venerit, tunc ille, qui eum manit, ante comitem cum 7 rachinburgiis in araho iurare debet, quod eum ad strude legitima admallatum habet; — Quod si postquam eum ad igneum placuerit, fuga lapsus fuerit, ad placitum veniens cum tribus testi-bus in haraho coniuret, quod servus ille, quem ad igneum repraesentare debuerat, extra eius volunta-tem fuga lapsus sit, — Si quis hominem intertiaverit et infra placitum mortuus fuerit, in quadruvio cum retorta in pede sepeliatur, et ibidem ad diem placiti cum testibus accedat, et cum ipsis sex, qui eum sepelire viderunt, in aracho coniuret, quod ibidem ipse intertiatus absque interfectionem hominum, pecodum vel alterius rei, nisi a commune morte consumptus, se-pultus iaceat, — Quod si eum ibidem habere non potuerit, sibi sep-timus in araho coniuret, quod eum ibidem legibus manitum habuisset, et ei ab alio homine ipsa res tradita non fuisset.

⁴8. wfrk. — latinisiert . Einspr Lex Ribuaria

Letzte Änderung am 02.07.2020 durch HiWi
Lemmata