LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe frîlâz, frîgilâz, lâz, lisa, lita, litus (SpAWWF)

Wörterbuch Splett, Jochen (1993): Althochdeutsches Wörterbuch. Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes. 2 Bände. Berlin, New York: De Gruyter.
Fundstelle Band I, 1, S. 517-519
Inhalt

LÂZAN (1)
1.0 lâzan (+*) red.V. wV/ '(zu)lassen, gestatten; (aufkommen lassen, hervorgehen lassen [aus], fließen lassen [aus], heranlassen, herein-; hinter-, zurück-, ver-, über-, unter-, aufgeben; freilassen, gehen lassen, schicken'. Part.Perf.: 'zügellos, locker', bluot 1. 'die Adern öffnen', frist 1. 'in Ruhe lassen', untar henti 1. 'in [jemandes] Gewalt zurücklassen'. zi henti 1. 'übergeben, -tragen'. 1. in '[jemandem etwas] offenbaren', in muot I. (m. refl. Dat.): 'bedacht sein, ins Herz schließen, sich in den Sinn kommen lassen', ni 1. 'verhindern', sin 1. 'sein lassen, aufgeben, verlassen, ab- von', stân 1. 'überlassen', untarmuori 1. 'zögern', in waga I. 'wanken lassen'

1.2.1 lâz 1 st.M. (wV)S/ Zugeständnis; Abstand'
fri-1 *<(wA)+(wV))S/ 'Freilassung'
lâz 2 * st.M. (wV)S/ 'Freigelassener, Freier, freier Zinspflichtiger, Lite' fri-2 * (wA)((wV)S) ((wA)+(wV))S/ 'Freigelassener, Freier'

1.3.1 fri-lâzan * (wA) ( (wV)Vpart2° )A/ 'freigelassen', subst.: 'Freigelassener'
frî-gi- * (wA) ( (wV)Vpart2 ) A/ 'freigelassen', subst.: 'Freigelassener'

Letzte Änderung am 02.07.2020 durch HiWi
Link (zugangsbeschränkter Link)
https://www.degruyter.com/view/books/9783110857917/9783110857917.505/9783110857917.505.xml
Lemmata