holen, verb. afferre, adducere, advocare. ahd. alts. halôn, holôn, altfries. halia, mhd. haln, holn, niederl. haalen; engl. hale, dän. hale, schwed. isl. hala ist nur in der unten folgenden bedeutung 10 gebräuchlich. die urverwandtschaft des wortes mit griech. καλεῖν, lat. calare ist längst erkannt, ihr gemäsz bezeichnet es in der ältern sprache noch öfters rufen, herzurufen: ahd. var inti halô thînan gomman (vade, voca virum tuum). Tatian 87, 5; alts. ef imu than thes wirðig ne sî, that he thi gehôrie,halô thi thâr óðran tô gôdorô gumonô,endi lah imu is grimmun werk. Heliand 3229; eine bedeutung, die bis auf heute durchklingt, wenn das wort mit belebtem objecte steht, siehe hernach 1. holen heiszt allgemein zu sich kommen machen, an sich nehmen oder ziehen, im gegensatze von bringen, das zwar manchmal an holen rührt, dessen grundbedeutung aber nur bewegen und überliefern von einem orte zum andern schlechthin bezeichnet, während bei holen der eigene wille des subjects und eine vorgängige bewegung an den ort wo das object sich befindet, verstanden wird. holen steht [....] 1) mit persönlichem object, jemanden kommen machen, zu sich ziehen oder führen [...] 2) im fluche: [...] 3) reflexives sich holen, wie jetzt sich erholen [...] 4) holen, mit sächlichem object, in manigfachen fügungen, in der bedeutung gehen und etwas herbeibringen [...] 5) athem, luft holen [...] 6) eine krankheit, den tod, wunden u. s. w. holen [...] 7) worte, aussprüche u. s. w. holen, herbeibringen [...] 8) das object ist unterdrückt: [...] 9) die allgemeinere bedeutung erlangen, erwerben, gewinnen, die schon in no. 6 oben anstreifte, und die sonst auch schärfer hervortritt, wie in dem landläufigen [...] 10) holen, niederd. halen, haalen, in der schiff fahrt, der länge nach ziehen, wobei die botsleute alle zugleich dem tau oder seil einen druck geben. 11) holen, bei den zuckersiedern [...]

• halên, holên