LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe haiftlîch (DWB)

Wörterbuch Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971.
Fundstelle Bd. 10, Sp. 771-775
Inhalt

heftiglichen, adv. vehementer. die ahd. form heiftichlîchen: gegrôʒlîchet bis du heiftichlîchen, magnificatus es vehementer Windberger ps. 103, 1, zeigt, wie ein später belegtes adj. heifte vehemens (Lexer mhd. wb. 1, 1210 neben hefte) unechtes ei und steht für heftichlîchen wie heinde für hende, leifel für lefil (Weinhold bair. gramm. 83; alem. gramm. 55, 103), welche annahme zugleich frühere etymologische ansichten über das adj. heftig, als ob es mit altn. heipt, goth. haifsts zorn zusammenhienge, beseitigt; mhd. hefteclîchen, heftenklîchen (Lexer 1, 1204); nhd. was hülfe denselben (könig), so er im ganzen lande heftiglichen anhielte, gottesdienst, wort und ehre zu fördern? Luther 6, 144b.

Letzte Änderung am 05.02.2018 durch V.S.
Link http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=heftiglichen
Lemmata