fahne [fane], f. vexillum, ahd. fano m., mhd. van m., nnl. vaan f., ags. fana m., engl. erloschen, doch im fr. fanon, das aus fano stammt, wieder aufgenommen. im 16 jh. findet sich nicht selten geschrieben fanne, fann und das männliche geschlecht festgehalten. das isl. fâna f. erst in späterer zeit aus dem schw. fana, dän. fane, und diese unserm deutschen wort entlehnt. das uralte goth. fana m. hat die allgemeinere bedeutung des lat. pannus, tuch, gewebe, gr. πῆνος, welchen es sichtbar verwandt ist. ein vorschlagendes s zugestanden, lassen sich spannen und spinnen für die wurzel vergleichen.

• fano (Lex Alamannorum)