LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe butin, butin(n)a (DWB)

Wörterbuch Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971.
Fundstelle Bd. 2, Sp. 579-581
Inhalt

butte, bütte, f. labrum, cupa, dolium, botte (sp. 278), ahd. putin, putina (Graff 3, 87), mhd. büte, bütte, büten (Ben. 1, 286), ags. byden und butte, bytte, engl. butt, altn. bytta, schw. bytta, dän. bötte, ital. botta. unmittelbar verwandt mit bottech, truncus (sp. 278) und bottich f. dolium (sp. 279), wie auch bötticher doliarius gleichviel ist mit böttner, büttner. vocab. 1482 aa 2b gewährt putten armillum (genus urceoli vinarii) und e 2a butten dolium, aa 2b putte stande, zuber, wanne, tina, tornarius. noch später schwankt die schreibung zwischen büd, büden, bütte, botte. in berührung stehn boden und bude. auf urverwandtschaft hätten anspruch πίθος, πυθμήν, πυτίνη, βοῦτις, βύτις, lat. butta, buttus und fundus, mit manigfachem unterschied und wechsel der form. Bedeutungen.

Letzte Änderung am 23.01.2018 durch V.S.
Link http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=butte
Lemmata