bytta f. und bytti n. 'kübel, fass' (im 13. Jht. bezeugt), nisl. fär. nnorw. nschw. bytta, ndä. bøtte. - > orkn. butto 'kübel'; > lpN. bihttō, behttō 'bütte' (Qvigstad 109). - < ae. bytt 'schlauch' /Fischer 47) oder mnd. butte, mhd. bütte 'fass' (Höfler ANF 47, 1931, 286), oder viell. doch urverwandt, vgl. noch ahd. biutta 'tog, bienenkorb', neben ae. byden, as. budan, ahd. butin(na) 'daubengefäss'. Einerseits als urspr. germ. wort betrachtet und zu lat. fūtis 'wassergeschirr' gestellt (Lidén Fschr. S. Bugge 1892, 84-85); vgl. botn und bútr. - Andererseits denkt Kluge-Götze 117 an alte entl. < lat. butina < gr. πυτίνη 'umflochtene weinflasche'.

• butin, butin(n)a (Lex Ribuaria)